Carrying the torch to lead the American muscle legacy to a new future is no easy task, but here's how Dodge is doing it.