The third most-watched video on the NBA YouTube channel isn't game footage or a dunk highlight reel. It's a commercial.