Over decades, the two dining institutions have made a mark on Triangle eaters. Now, they’ll have a chance to reach an even wider audience.