Asian shares nosedived on Monday after the meltdown Friday on Wall Street over U.S. President Donald Trump's tariff hikes and the backlash from Beijing. U.S. futures also signaled further weakness.