The potential takeover comes after New Relic announced in June that it appointed Kevin Galligan, a partner of Jana Partners, as part of a cooperation agreement. Observability software developer ...