New data shows two of the state’s most polluted waterways run through Western New York, but it also gives environmentalists useful information on where to focus their ...