Actor Tray Chaney, best known for his role as Malik “Poot” Carr in the HBO series “The Wire,” is opening up about a family ...