Half a century later, the Nike Waffle Racer returns as a lifestyle sneaker. Only this time, it's equipped with another technical innovation.