The FBI has always had a curious hold on censorship in artistic expression in the US, but what was the first song to receive a formal letter from the FBI?