The documentary will chronicle the "Stick Season" rocker's rise to fame, and will chart his course from humble indie beginnings to selling out stadiums and festivals, according to various sources.