Hiking, biking and basking in the glories of Southern Oregon's famous National Park is easy to do. Here's where to go and what to do, from hikes to trolleys.