One man is dead and another injured after being shot in a northwest Atlanta neighborhood late Saturday, according to police.