The affordable and mixed-income real estate developer Tredway announced it has acquired the 602-unit family-designated Ocean ...