Private equity firm TPG saw a flurry of bad press in 2019 when an executive heading its prominent Rise Fund was arrested and then fired for his alleged role in a college-admission cheating scandal.