An old school building in Boston’s Hyde Park neighborhood, once vacant and “creepy,” is now buzzing with life while teaching ...