While the oldies format has a lot of loyal followers in these parts, the case of WMTR (1250 AM) in Morristown, N. J., shows that it can be tricky to translate that into big radio success. In Januar… ...