Brunello Cucinelli has sought to lead his luxury empire—and the town that became its heart—with benevolence. And with the ...