An ambitious project to weaken or divert hurricanes generated decades of suspicion and disagreement. What did we learn – and will it ever be revived?