Battery-operated vehicles were a mainstay more than a hundred years ago, but only a few still exist — one happens to be in Jay Leno’s garage.