UnitedHealth Group and Optum are getting rid of the name of NaviHealth, their controversial tech-driven care management arm. Skip ... should not be directly next to the Optum logo” in ...