(Reuters) - UnitedHealth Group Inc's OptumRx unit has agreed to pay $15 million to settle claims that it overcharged Ohio's worker's compensation agency for prescription drugs, the state announced ...