It’s the flamboyant Lamborghini Huracan STO, a road-legal race car with a screaming V10, against the stealthy BMW M5, a luxury sedan with twin-turbo V8 muscle. One is raw and wild, the other calm and ...