He created the music for hundreds of episodes over 27 seasons, spanning jazz, rock, blues and musicals. He won two Emmys and was nominated for 28 more.

Soon after joining the staff of The Simpsons, Bill Oakley made a strange discovery. Hiding in a cluttered corner of the show’s writers’ room, “under a whole bunch of crap,” he says ...