I’d just finished having lunch with Richard Farnsworth, the unlikely star of the most unlikely David Lynch movie, “The Straight Story,” a G-rated gem about an old-timer who, after hearing ...