Oxford University yesterday revealed the identities of the individuals whose portraits it’s adding to its walls in an effort to “promote gender diversity” and move away from hallways lined ...