Lawyers for Milwaukee County Judge Hannah Dugan filed a memo that exceeded the specified page count for briefs in the case, triggering a legal tiff.