Come high summer, the capital’s residents head en masse for their second homes and holiday hotspots. Tracking their footsteps reveals an insider guide to French rural charm ...