Train lead singer Pat Monahan called on actor and “Masked Singer” panelist Ken Jeong to help announce the band’s tour in support of its 11th studio album, “AM Gold,” in a funny YouTube ...