Major insurers say they’ll ease up on the prior-authorization practice that can delay necessary care for patients.