Patti LuPone made her “And Just Like That” debut in Thursday’s new episode, and she’s already feuding with one fan-favorite character ...