Kathryn Brunner is not just playing Elle Woods in “Legally Blonde” in the Ordway Center’s touring production. She is also partly playing herself in the ditz-to-Harvard Law School story. She says Elle, ...