President Trump’s second-term legacy rests on whether he can persuade enough Republican lawmakers to support his priorities. He has more to do to close the deal.