Actress Mariska Hargitay was only 3 years old when her mother Jayne Mansfield died, but her new documentary delves deep into her family's history.