The revamped Siri could usher in a whole new way to interact with your Apple device—provided it actually works as intended.