A small island off the coast of Newfoundland is redefining itself with the help of a local businesswoman who combined deep pockets with a deep appreciation for the island's past.