Google will return to federal court Friday to fend off the U.S. Justice Department’s attempt to topple its internet empire.