The comedian shared that while he and Jost frequently discuss the ferry’s future, progress has been difficult.