iOS’s Photo Shuffle feature will automatically change your lock screen picture throughout the day. Here’s how to set it up and use it to display a collection of soothing pictures.