After years of dwindling fur production, dealers say they’re seeing sales of vintage and used coats rise.