The Broadway theater, which has enjoyed success in recent decades with shows built around vintage pop music and film hits, could soon incorporate yet another bit of popular culture into the mix: Sa… ...