AMC Entertainment Holdings Inc. is slashing prices on Wednesdays for members of its loyalty program as the movie-theater chain and original meme stock looks to tap in to the box office rebound.