That old shirt, gadget, or handbag gathering dust could be worth hundreds — or even thousands — if you know what to look for ...