A Sydney woman has caused a divide by sharing how she accidentally spent $13,000 on shoes during a cost-of-living crisis.