The audacious attacks on Russian airfields highlight the power of unconventional, asymmetric warfare — and the threat to U.S.