At University of Hawaiʻi Mānoa, students are packing classrooms in business, biology, and computer science. But across the ...