When the specter of a potential rainout is hanging over a game that has not yet reached official status is in play, umpires are tasked with juggling two goals.