Singing, instrument-playing stop-motion rabbits, dripping paints, felt, and an urban landscape made of wood and found materials, "Weeping Monolith" is a wondrous sensory overload.