More parents are opting for unstructured time over packed summer schedules. Experts say boredom can spark creativity, independence and emotional growth.