Raising Cane’s might not sell much—chicken fingers, crinkle fries, Texas toast, coleslaw and one sauce—but it sells a whole lot of it. Last year, the fast-food chain dished out $5.1 billion ...