This homemade tomato sauce uses a sheet pan to roast the tomatoes, onion, and garlic until caramelized before pureeing with ...